Play Video
1
Intercâmbio cultural e de línguas na Espanha
Intercâmbio cultural e de línguas na Espanha
::2010/02/09::
Play Video
2
Laboratório de Línguas passa a aplicar prova que comprova proficiência da língua espanhola
Laboratório de Línguas passa a aplicar prova que comprova proficiência da língua espanhola
::2013/10/09::
Play Video
3
Curso de Línguas da UEL recebe inscrições
Curso de Línguas da UEL recebe inscrições
::2013/02/21::
Play Video
4
Trava-Línguas Em Espanhol | "Pepe Peña pela papa"
Trava-Línguas Em Espanhol | "Pepe Peña pela papa"
::2014/10/02::
Play Video
5
A batalha das Línguas! (Inglês x Espanhol)
A batalha das Línguas! (Inglês x Espanhol)
::2014/05/20::
Play Video
6
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Maria de Lurdes Rodrigues
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Maria de Lurdes Rodrigues
::2011/05/30::
Play Video
7
Fórum - A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola
Fórum - A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola
::2011/10/29::
Play Video
8
Inscrições abertas para curso intensivo de línguas da UEL
Inscrições abertas para curso intensivo de línguas da UEL
::2012/11/21::
Play Video
9
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Francisco Cary
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Francisco Cary
::2011/05/26::
Play Video
10
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Teodoro Conde Minaya
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Teodoro Conde Minaya
::2011/05/26::
Play Video
11
Machuca - Andrés Wood, 2004 (Legendado PT/BR)
Machuca - Andrés Wood, 2004 (Legendado PT/BR)
::2012/11/04::
Play Video
12
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Alberto Laplaine Guimarães
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Alberto Laplaine Guimarães
::2011/05/25::
Play Video
13
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Adriano Moreira
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Adriano Moreira
::2011/05/26::
Play Video
14
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - sessão de abertura
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - sessão de abertura
::2011/05/25::
Play Video
15
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - João Pedro Brito
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - João Pedro Brito
::2011/06/17::
Play Video
16
Linguas Estrangeiras (Inglês e Espanhol) (I Mostra Cultural da Agostinho Neres / Rafael Arruda)
Linguas Estrangeiras (Inglês e Espanhol) (I Mostra Cultural da Agostinho Neres / Rafael Arruda)
::2011/06/29::
Play Video
17
Desabafo sobre a não nomeação de profes Espanhol e outras línguas.
Desabafo sobre a não nomeação de profes Espanhol e outras línguas.
::2015/02/09::
Play Video
18
Trava-Línguas em Francês | "Combien ces six saucissons-ci"
Trava-Línguas em Francês | "Combien ces six saucissons-ci"
::2014/09/29::
Play Video
19
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - José Luís Garcia Delgado
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - José Luís Garcia Delgado
::2011/05/30::
Play Video
20
PORTUGUESE: Iniciação às línguas Espanhol, Português, Italiano, Alemão, Países Baixos, Noruega,
PORTUGUESE: Iniciação às línguas Espanhol, Português, Italiano, Alemão, Países Baixos, Noruega,
::2014/01/26::
Play Video
21
Orando a Ave Maria em seis idiomas (gravação de 24.10.12)
Orando a Ave Maria em seis idiomas (gravação de 24.10.12)
::2012/12/23::
Play Video
22
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Manuel Lucena Giraldo
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Manuel Lucena Giraldo
::2011/06/01::
Play Video
23
FORMAÇÃO CONTINUADA DA DISCIPLINA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS - INGLÊS/ESPANHOL DA REME!
FORMAÇÃO CONTINUADA DA DISCIPLINA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS - INGLÊS/ESPANHOL DA REME!
::2014/03/12::
Play Video
24
Centro de Estudos de Línguas Espanhol 2013
Centro de Estudos de Línguas Espanhol 2013
::2014/01/20::
Play Video
25
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - José Maria Robles Fraga
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - José Maria Robles Fraga
::2011/05/27::
Play Video
26
Novo programa vai oferecer formação em sete línguas, além de português para estrangeiros
Novo programa vai oferecer formação em sete línguas, além de português para estrangeiros
::2014/11/18::
Play Video
27
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Antonio Valcárcel
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Antonio Valcárcel
::2011/05/26::
Play Video
28
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - José Ribeiro e Castro
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - José Ribeiro e Castro
::2011/06/01::
Play Video
29
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Benito Burgos
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Benito Burgos
::2011/06/01::
Play Video
30
1 Co. 14 Dom de línguas de anjos ou língua das nações? Não seja possuído por demônios! part 1/7
1 Co. 14 Dom de línguas de anjos ou língua das nações? Não seja possuído por demônios! part 1/7
::2013/11/09::
Play Video
31
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola"  - Paulo Esperança
Fórum "A Economia das Línguas Portuguesa e Espanhola" - Paulo Esperança
::2011/05/27::
Play Video
32
aula 3422 spring - new Locale linguas acrescentando a Espanhola.avi
aula 3422 spring - new Locale linguas acrescentando a Espanhola.avi
::2010/08/03::
Play Video
33
EFL GLOBAL Centro de línguas
EFL GLOBAL Centro de línguas
::2013/11/04::
Play Video
34
YWAM | Cáceres | Espanha
YWAM | Cáceres | Espanha
::2014/05/30::
Play Video
35
Romanização da Península Ibérica, suas línguas e o castellano - GRUPO 1
Romanização da Península Ibérica, suas línguas e o castellano - GRUPO 1
::2013/01/07::
Play Video
36
Entre Línguas [Subtitulado] 1/2
Entre Línguas [Subtitulado] 1/2
::2011/12/02::
Play Video
37
Aprendendo expressões em outras línguas ILAC | Crystal Spinelli
Aprendendo expressões em outras línguas ILAC | Crystal Spinelli
::2015/01/22::
Play Video
38
Oração em línguas em Santiago de Compostela
Oração em línguas em Santiago de Compostela
::2009/04/11::
Play Video
39
Dia Europeu das Línguas - 26 de setembro
Dia Europeu das Línguas - 26 de setembro
::2014/10/23::
Play Video
40
O VERDADEIRO DOM DE LÍNGUAS
O VERDADEIRO DOM DE LÍNGUAS
::2013/06/15::
Play Video
41
Frozen: Una Aventura Congelada - Libre Soy en 25 idiomas
Frozen: Una Aventura Congelada - Libre Soy en 25 idiomas
::2014/01/22::
Play Video
42
Reportagem sobre a segregaçom da língua galego-portuguesa
Reportagem sobre a segregaçom da língua galego-portuguesa
::2008/12/16::
Play Video
43
Entrevista com o Profº Peluso   Laboratório de Línguas Já!
Entrevista com o Profº Peluso Laboratório de Línguas Já!
::2013/06/23::
Play Video
44
Abertura As Visões da Raven em três línguas
Abertura As Visões da Raven em três línguas
::2009/03/28::
Play Video
45
Dança Espanha Colégio Moroni
Dança Espanha Colégio Moroni
::2013/11/28::
Play Video
46
Entre Línguas [trailer]
Entre Línguas [trailer]
::2010/02/22::
Play Video
47
Centro de línguas estrangeiras da Prefeitura realiza formatura de 180 alunos
Centro de línguas estrangeiras da Prefeitura realiza formatura de 180 alunos
::2013/07/17::
Play Video
48
Curso de espanhol Hispania Linguas Latinas.wmv
Curso de espanhol Hispania Linguas Latinas.wmv
::2012/01/03::
Play Video
49
Titanic em três linguas.3gp
Titanic em três linguas.3gp
::2011/12/12::
Play Video
50
let it go em 25 linguas por lucas
let it go em 25 linguas por lucas
::2014/06/01::
MAIS >>
RESULTADOS [51 .. 101]
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Ir para: navegação, pesquisa
As línguas da Espanha (simplificado)
  catalão, cooficial
  basco, cooficial
  galego, cooficial
  asturiano, não oficial
  Extremenho não oficial
  Fala não oficial
  aragonês, não oficial
  aranês, cooficial (dialecto de occitana)

As línguas da Espanha são os idiomas falados atualmente, ou antigamente, no território da Espanha.

Actualidade[editar | editar código-fonte]

O idioma proeminente na Espanha é o castelhano (também chamado e mais conhecido internacionalmente como espanhol), que é falado por quase toda a população do país. Outros idiomas têm importância maior em algumas regiões: basco (euskera ou euskara) no País Basco e em Navarra; catalão na Catalunha e nas Ilhas Baleares e em diassistema, como variante deste primeiro, o valenciano, na Comunidade Valenciana; e por fim o galego na Galiza (em diassistema com o português em ambas as margens do rio Minho).

O espanhol ou castelhano é oficial em todo o país; os outros adquiriram o status de idiomas co-oficiais nas suas respectivas regiões a partir de 1978, como consequência da Transição espanhola para a democracia e têm grande relevância local, tendo inclusive diversas publicações como jornais diários nestes idiomas e, especialmente para o catalão, o basco e o galego, há significante produção e publicação de livros e indústria midiática.

Mapa cronológico mostrando o desenvolvimento das Línguas da Espanha.

Muitos cidadãos nestas regiões consideram seus idiomas locais como idioma primário e o espanhol, ou castelhano, como secundário; estes idiomas abrangem áreas tão amplas que têm dialetos distintos, incluindo o próprio castelhano, que tem como variantes os dialetos andaluz e canário, como um destes com suas próprias subvariedades, algumas parcialmente próximas ao espanhol da América, que influenciaram em diferentes graus, dependendo da região e período, e de acordo com as migrações e processos de colonização.

Além disso, há crescente suporte para outros idiomas regionais, alguns em perigo de extinção. Estes incluem o astur-leonês: asturiano nas Astúrias e leonês no antigo Reino de Leão, aragonês em Aragão, e aranês, dialeto do idioma occitano, falado apenas no pequeno Vale de Aran, Catalunha, mas suficientemente vivo para ser idioma co-oficial e ser usado em suas escolas públicas.

Com a exceção do basco, que aparenta ser um idioma isolado, todos os outros são derivados do latim.

O árabe ou berbere é falado pela população islâmica de Ceuta e Melilha e em outros locais pelos imigrantes recentes, principalmente de Marrocos e da Argélia.

Durante a ditadura do general Francisco Franco, todos os idiomas, exceto o castelhano, foram banidas, com o objetivo de criar uma Espanha unida e uniforme, destruindo quaisquer formas e fatores de separatismo, especialmente os movimentos basco, catalão, e em menor intento, o galego.

Língua portuguesa na Espanha[editar | editar código-fonte]

Também o português é falado em:

Nenhuma dessas situações são protegidas pelo governo espanhol, nem pelos governos regionais e nem mesmo por algum tipo de suporte do governo de Portugal. O uso do português, o idioma de alguns de seus ancestrais, é desencorajado pela sociedade dominada pelo castelhano. Apesar de tudo, começam a surgir organizações de populares para manterem viva a língua portuguesa em Espanha, como é o caso da organização Além Guadiana, composta por oliventinos.

Historicamente[editar | editar código-fonte]

Outros idiomas foram falados extensivamente no território da Espanha moderna:

  • Árabe andaluz
  • Línguas célticas
    • Celtibérico
  • Lusitano
  • Guanche
  • Galego-português
  • Gótico
  • Ibérico
  • Judeu-catalão
  • Latim
  • Ladino
  • Línguas moçárabes
  • Romani
  • Tartassiano

Distribuição[editar | editar código-fonte]

De acordo com o CIA World Factbook [1] , é a seguinte a distribuição das línguas mais faladas na Espanha atual:

  • Castelhano (oficial) - 74%
  • Catalão (co-oficial) - 17 %
  • Galego (co-oficial) - 7%
  • Basco (co-oficial) - 2%


Referências

  1. [1] note: Catalan is official in Catalonia, the Balearic Islands, and the Valencian Community (where it is known as Valencian); in the northwest corner of Catalonia (Vall d'Aran), Aranese is official along with Catalan; Galician is official in Galicia; Basque is official in the Basque Country


Ícone de esboço Este artigo sobre Espanha é um esboço relacionado ao Projeto Europa. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.
Conteúdo da Wikipedia está licenciado sob a: GFDL License
Powered by YouTube